Este ensaio visa refletir sobre as questões de tradução levantadas por Jacques Derrida (1987), questões essas que não chegam a formalizar uma teoria da tradução, mas têm elas o ato de traduzir o original como veredas a ser percorridas por um sujeito endividado, ou seja, o tradutor. No dizer de Derrida, “a tarefa do tradutor indica a lei e a missão outorgada pelo outro a que o tradutor deve responder”. Neste sentido, entendemos aqui a tradução como um ato de diálogo, (...) de negociação, uma vez que a língua, nesta perspectiva, é aquilo que não se deixa possuir. Com isso, os problemas da tradução são - de um lado - o problema da língua, de sua natureza heterogênea, fugidia; e, do outro, do modelo tradicional de tradução que se apoia na concepção de língua como algo homogêneo em que a diversidade, o diferente são vistos como pecado, como transgressão da linguagem (adâmica). (shrink)

Utilizando a abordagem discursivo-desconstrutiva, este trabalho busca refletir sobre a política linguística nacional veiculada nos Parâmetros Curriculares Nacionais de Português (ensino fundamental) cujo discurso se traduz em um método sofisticado de controle e em uma forma eficaz de gerir a mudança (LAWN, 2001, p. 117) para impor uma nova identidade ao professor. Através dessa abordagem, pretende-se apresentar e discutir os resultados analisados, cujo foco recai sobre as representações da (s) identidade (s) e competências construídas para os professores neste discurso, representações (...) sociais da profissão do professor na sociedade contemporânea brasileira, marcada pelos acontecimentos que sucederam ao período ditatorial, portanto, a fase de redemocratização do país e de modernização do Estado frente às exigências da mundialização. Nessa perspectiva, pensamos em e com Foucault (1996, p. 45) quando afirma que “todo sistema de educação é uma maneira política de manter ou de modificar a apropriação dos discursos, com os saberes e os poderes que eles trazem consigo”. (shrink)

O presente trabalho objetiva uma exegese da perícope de 2Pd 3,14-16, pertencente a uma das cartas católicas e deuterocanônicas do Novo Testamento. Para tal, utilizaremos as regras de Análise Retórica Bíblica Semítica, propostas pelo estudioso francês Roland Meynet, e, mediante esse método, podemos verificar a centralidade das Escrituras paulinas e do problema acerca de sua correta interpretação. Longe de supervalorizar esses escritos, o hagiógrafo reclama que não somente esses são distorcidos, mas igualmente também as outras Escrituras. Esta centralidade coloca Paulo (...) como exemplo a ser seguido pelos fiéis, os quais são opostos verazmente aos “falsos mestres”, que, desqualificando as Escrituras, colocam-se diametralmente opostos igualmente ao “amado Paulo”. (shrink)

My topic in this paper is the nature of faith. Much of the discussion concerning the nature of faith proceeds by focussing on the relationship between faith and belief. In this paper, I explore a different approach. I suggest that we approach the question of what faith involves by focussing on the relationship between faith and action. When we have faith, we generally manifest it in how we act; we perform acts of faith: we share our secrets, rely on other’s (...) judgment, refrain from going through our partner’s emails, let our children prepare for an important exam without our interference. Religious faith, too is manifested in acts of faith: attending worship, singing the liturgy, fasting, embarking on a pilgrimage. I argue that approaching faith by way of acts of faith, reveals that faith is a complex mental state whose elements go beyond doxastic states towards particular propositions. It also involves conative states and – perhaps more surprisingly – know how. This has consequences for the epistemology of faith: the role of testimony and experts, the importance of practices, and what we should make of Pascal’s advice for how to acquire faith. (shrink)

Moral understanding is a valuable epistemic and moral good. I argue that moral understanding is the ability to know right from wrong. I defend the account against challenges from nonreductionists, such as Alison Hills, who argue that moral understanding is distinct from moral knowledge. Moral understanding, she suggests, is constituted by a set of abilities: to give and follow moral explanations and to draw moral conclusions. I argue that Hills’s account rests on too narrow a conception of moral understanding. Among (...) other things, it cannot account for the importance of first-personal experience for achieving moral understanding. (shrink)

Interdisciplinary dialogue acts as a symbiosis for all the areas that participate and imply enormous projections for both art and science. This paper explores the potential of an interdisciplinary dialogue between Biology and Performance using as a case study the Performance Analfabeta created by the artist Paulina Bronfman. The work was shaped in the context of The Third Conference of the Nucleus of Artistic Research (NIA) of In/Inter/Disciplinary Laboratories hosted by the Faculty of Art of The Pontificia University of (...) Chile (LAB IID). The Lab was led by Chilean biologist Alejandra Zuñiga- Feest and the Brazilian artist Adriana Parente La Selva. This work aims to explore the questions: what does it mean, from the point of view of the arts and sciences, to develop an interdisciplinary laboratory? How is this done? This paper problematizes the creative process of collaboration between sciences and performance as well as the potential impact and link with society that this multidisciplinary dialogue can have. (shrink)

One of the most important aspects dealing with discrimination against women in the sciences, is the review of language and the concepts that constitute it. An interconnection exists between the sciences that cannot not always be observed without effort and which, when related to gender, is of enormo..

We are frequently confronted with moral situations that are unsettling, confusing, disorienting. We try to come to grips with them. When we do so, we engage in a distinctive type of moral inquiry: hermeneutical inquiry. Its aim is to make sense of our situation. What is it to make sense of one's situation? Hermeneutical inquiry is part of our everyday moral experience. Understanding its nature and its place in moral epistemology is important. Yet, I argue, that existing accounts of moral (...) inquiry do not give us the resources to do so. This paper develops a positive account of hermeneutical inquiry. I argue that when we engage in hermeneutical inquiry, we search for an apt perspective on our situation. (shrink)

In defense of moral testimony Content Type Journal Article Pages 1-21 DOI 10.1007/s11098-012-9887-6 Authors Paulina Sliwa, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA Journal Philosophical Studies Online ISSN 1573-0883 Print ISSN 0031-8116.

Plausibly, you should believe what your total evidence supports. But cases of misleading higher-order evidence—evidence about what your evidence supports—present a challenge to this thought. In such cases, taking both first-order and higher-order evidence at face value leads to a seemingly irrational incoherence between one’s first-order and higher-order attitudes: you will believe P, but also believe that your evidence doesn’t support P. To avoid sanctioning tension between epistemic levels, some authors have abandoned the thought that both first-order and higher-order evidence (...) have rational bearing. This sacrifice is both costly and unnecessary. We propose a principle, Evidential Calibration, which requires rational agents to accommodate first-order evidence correctly, while allowing rational uncertainty about what to believe. At the same time, it rules out irrational tensions between epistemic levels. We show that while there are serious problems for some views on which we can rationally believe, “P, but my evidence doesn’t support P”, Evidential Calibration avoids these problems. An important upshot of our discussion is a new way to think about the relationship between epistemic levels: why first-order and higher-order attitudes should generally be aligned, and why it is sometimes—though not always—problematic when they diverge. (shrink)

Soren Kierkegaard's Works of Love, a series of deliberations on the commandment to love one's neighbor, has often been condemned by critics. Here, Ferreira seeks to rehabilitate Works of Love as one of Kierkegaard's most important works. He shows that Kierkegaard's deliberations on love are highly relevant to some important themes in contemporary ethics, including impartiality, duty, equality, mutuality, reciprocity, self-love, sympathy, and sacrifice. Ferreira also argues that Works of Love bears on issues peculiar to a religious ethic, (...) such as the role of God as "middle term," and the possibility of preserving the aesthetic dimensions of love in a religious ethic of relation. (shrink)

To have moral worth an action not only needs to conform to the correct normative theory ; it also needs to be motivated in the right way. I argue that morally worthy actions are motivated by the rightness of the action; they are motivated by an agent's concern for doing what's right and her knowledge that her action is morally right. Call this the Rightness Condition. On the Rightness Condition moral motivation involves both a conative and a cognitive element—in particular, (...) it involves moral knowledge. I argue that the Rightness Condition is both necessary and sufficient for moral worth. I also argue that the Rightness Condition gives us an attractive account of actions performed under imperfect epistemic circumstances: by agents who rely on moral testimony or by those who, like Huckleberry Finn, have false moral convictions. (shrink)

What is the relationship between understanding and knowing? This paper offers a defence of reductionism about understanding: the view that instances of understanding reduce to instances of knowing. I argue that knowing is both necessary and sufficient for understanding. I then outline some advantages of reductionism.

"This book explores the relationship between performance and activism in Chile as a form of political expression and citizen participation during the period 2010-2020. Since the student mobilizations of 2006, the social movements that have taken place in Chile are characterized, in many cases, by the appropriation of public space and the political use of the body. This became particularly evident during the social outbreak of October 2019. The social upheaval was accompanied by a cultural explosion, where the arts in (...) all their dimensions played a crucial role as new strategies of collective action. The research proposes two hypotheses about this cultural revolution. Firstly, that this explosion of artistic activism had been fermenting for at least a decade (2010-2020) within the social movements, using performance and art as expressions of collective action. These artistic drivers, catalysts of this cultural revolution, have been mobilized around three fundamental axes of social demands: human rights, education, and feminism. The second hypothesis is that artistic activism in Chile between 2010-2020 emerged to exercise citizenship and strengthen the diversity of cultural identities. Chilean artistic activism today, unlike other historical moments, is a direct expression of citizen participation. It is no longer just artists who contribute to social and protest movements with their work: now, it is the citizens who use artistic expression as a practice of political participation. From an intersectional and feminist perspective, this book is an invitation to study and reflect on the aesthetic and political dimension of performance and its potential to establish justice and symbolic reparation when the State is absent. Furthermore, it incentivises a conversation about the ritual, pedagogical, and visionary dimension of art and its infinite possibilities of expressive and discursive resources. Performance art reimagines possible futures embodying the political demand, always loaded with memory, reclaiming the public space. Performance as the 'art of action' conquers the realm of non-formal education, permeating public space and shaping a Pedagogy of memory and hope." -/- . (shrink)

The perplexing relationship between two of the twentieth century’s most important philosophers, Hannah Arendt and Martin Heidegger, has been the subject of much speculation within academic circles. For Arendt, Heidegger was at once, her mentor, her lover, and her friend. In this paper, we juxtapose Arendt’s theory of the banality of evil against her relationship with Heidegger in an effort to consider the question: How does corporeality inform theorizing? In answering this question, we repudiate the conventional reading of the banality (...) of evil, which attributes the theory to Arendt’s analysis of Adolf Eichmann during the latter’s criminal trial for the actions that he perpetrated in the operation of the Holocaust. Instead, we argue that the theory is, more compellingly, reflective of Arendt’s deeply personal attempts at making sense of Heidegger’s decision to affiliate himself with the German Nazi Party in the years preceding, and during, the Second World War. Through this revisionist account of the banality of evil, we animate the idea that theorizing is the discursive corollary, and belongs within the phenomenological parameters, of corporeality. Finally, we contend that any constructive understanding of how corporeality informs theorizing will only be realized, when there is a collapsing of the seemingly impervious philosophical boundaries that demarcate between ontology and epistemology. (shrink)

Excuses are commonplace. Making and accepting excuses is part of our practice of holding each other morally responsible. But excuses are also curious. They have normative force. Whether someone has an excuse for something they have done matters for how we should respond to their action. An excuse can make it appropriate to forgo blame, to revise judgments of blameworthiness, to feel compassion and pity instead of anger and resentment. The considerations we appeal to when making excuses are a motley (...) bunch: tiredness, stress, a looming work deadline, a wailing infant, poverty, duress, ignorance. What unifies these various considerations as a class? In virtue of what can they all excuse? And what does their normative force consist in? This paper aims to develop a unified account of excuses: what they are and what they do. In a nutshell, I argue that excuses are considerations that show that an agent’s wrongdoing does not manifest a specific motivational failing: namely, the lack of a morally adequate present-directed intention. What do excuses do? I suggest that they function as responsibility-modifiers. They alter how the wrongdoer, the wronged party, bystanders may morally respond to a wrong, without negating that it remains appropriate to respond in some way. (shrink)

In recent years, there has been an increase in the establishment of biobanks for genetic and genomic studies around the globe. One example of this is the Human Heredity and Health in Africa Initiative (H3Africa), which has established biobanks in the sub‐region to facilitate future indigenous genomic studies. The concept of ‘broad consent’ has been proposed as a mechanism to enable potential research participants in biobanks to give permission for their samples to be used in future research studies. However, questions (...) remain about the acceptability of this model of consent. Drawing on findings from empirical research about the role of trust in decision‐making, we argue that an account of entrustment may be an appropriate way of addressing current challenges of seeking consent for biobank research in Africa. We propose a set of key points to consider that can support the proposed entrustment framework. (shrink)

Can moral ignorance excuse? This chapter argues that philosophical debate of this question has been based on a mistaken assumption: namely that excuses are all-or-nothing affairs; to have an excuse is to be blameless. The chapter argues that we should reject this assumption. Excuses are not binary but gradable: they can be weaker or stronger, mitigating blame to greater or lesser extent. This chapter explores the notions of strength of excuses, blame miti- gation and the relationship between excuses and moral (...) responsibility. These ideas open up some principled middle-ground between the two positions staked out in the literature. Moral ignorance may well excuse but it does not exculpate. (shrink)

The Trans-Pacific Partnership was negotiated with participation of the U.S. representatives from 2008. It was discussed not only in terms of the economic consequences of it. The proponents of signing TPP claimed that it would strengthen the alliances in Asia-Pacific region, curtail the Chinese influences and let the U.S. establish the global trade rules for the future. The debate on this issue took place in the Congress, also the front runners of the presidential elections of 2016 expressed their standpoints. The (...) attitude of public opinion will be also presented as well as the position of Donald Trump which resulted in the withdrawal of the United States from the agreement once he became the President of the U.S. (shrink)

The increasing use of digital technologies in judicial and arbitration proceedings increases the usage of digital evidence by the parties, which brings the necessity of creating patterns for adjudicators to admit and assess this new type of evidence. This paper generally addresses digital evidence focusing on the second moment in international arbitration proceedings. It also narrows the topic to hacked and leaked evidence and its admissibility in international arbitration. The literature review showed a significant amount of research devoted to the (...) evidence in arbitration. Some considered electronic evidence within one jurisdiction; others focused on certain forms of digital evidence such as electronic signatures. Papers on digital evidence in international arbitration approach arbitration rules for digital evidence but skip admissibility issues. No systemic and complex works research digital evidence in arbitration, explicitly focusing on the admissibility of hacked and leaked digital evidence from a comparative perspective. Also, no research deals with enforcing international arbitration awards relying on illegally obtained digital evidence. In these cases, there could be a possible violation of domestic public policy under the New York Convention terms (art. V, 2, b). That is why the paper aims to offer the concept of digital evidence in international arbitration, including hacked and leaked evidence, criteria of its admissibility and relevance, and design the arbitration guidelines for assessing hacked and leaked evidence. Comparative legal analysis of the international arbitration rules and national procedure law allowed us to compare the regulatory approaches to the definition of digital evidence and its admissibility worldwide. The method of legal modeling allowed designing model guidelines for arbitral tribunals to evaluate the admissibility and relevance of digital evidence, including hacked and leaked evidence. Moreover, the case study method allowed us to analyze jurisprudence and define criteria for admission of hacked and leaked evidence. We conclude that the admissibility of hacked and leaked evidence depends solely on the arbitrator’s broad discretion to assess the evidence. Nevertheless, thorough evidence analysis and a well-reasoned award are always mandatory. (shrink)

Is it possible that non-natural chemical substances become natural without changing their chemical, physical or physiological characteristics? The history of synthetic flavors with a special emphasis on vanillin suggests that yes, it is possible. This process is called naturalization and means in this case the change of status of a synthetic flavor to something natural. In this article the history of vanillin as a frequently used flavor and its transformation into a natural ingredient in the twentieth century will be presented (...) and analyzed. Studying the particular characteristics of vanillin, it seems that known concepts in the history of science like Ersatzstoff (surrogate) or Wirkstoff (active agent) do not constitute the best fit in describing this flavoring agent. Categorizing vanillin as a Konsumstoff (commodity agent) seems more useful in order to classify its characteristics and its historical development. I suggest using Konsumstoff as a new theoretical and methodological approach to study the history of chemical substances. In this article, the concept of Konsumstoff will be outlined and developed using the vanillin case as a paradigmatic example. (shrink)

ABSTRACT Genomic research and biobanking present several ethical, social and cultural challenges, particularly when conducted in settings with limited scientific research capacity. One of these challenges is determining the model of consent that should support the sharing of human biological samples and data in the context of international collaborative research. In this paper, we report on the views of key research stakeholders in Ghana on what should count as good ethical practice when seeking consent for genomic research and biobanking in (...) Africa. This study was part of a multi-country qualitative case study conducted in three African countries: Ghana, Uganda and Zambia under the auspices of the Human Heredity and Health in Africa initiative (H3Africa). Our study suggests that while participants are willing to give consent for their samples and associated data to be used for future research purposes, they expect to receive feedback about the progress of the research and about the kinds of research being undertaken on their samples and data. These expectations need to be anticipated and discussed during the consent process which should be seen as part of an ongoing communication process throughout the research process. (shrink)

Genomic research and biobanking present several ethical, social and cultural challenges, particularly when conducted in settings with limited scientific research capacity. One of these challenges is determining the model of consent that should support the sharing of human biological samples and data in the context of international collaborative research. In this paper, we report on the views of key research stakeholders in Ghana on what should count as good ethical practice when seeking consent for genomic research and biobanking in Africa. (...) This study was part of a multi-country qualitative case study conducted in three African countries: Ghana, Uganda and Zambia under the auspices of the Human Heredity and Health in Africa initiative. Our study suggests that while participants are willing to give consent for their samples and associated data to be used for future research purposes, they expect to receive feedback about the progress of the research and about the kinds of research being undertaken on their samples and data. These expectations need to be anticipated and discussed during the consent process which should be seen as part of an ongoing communication process throughout the research process. (shrink)

Jean-Paul Sartre en El ser y la nada plantea una ontología basada en la dualidad fundamental del ser y una nada que, ante todo, se describe como un acto nihilizador. En virtud de una fuerte presencia de dinámicas activas en la ontología sartreana, esta investigación tiene por objetivo identificar el rol de la pasividad en la ontología y en la fenomenología sartreanas, con vistas a resaltar la necesidad de la dimensión pasiva en, al menos, dos fenómenos cruciales en la constitución (...) fáctica del para-sí, a saber, por un lado, la situación del cuerpo-para-sí y, por otro, el aparecer del otro a través de la mirada. Para este objetivo se recurrirá a la ontología merleaupontiana en torno a la pasividad expuesta en Lo visible y lo invisible a modo de guía. Con ello, la hipótesis a sostener es que hay un importante recurso a la pasividad en la fenomenología de la situación del cuerpo-para sí, agudizado con el aparecer del otro, el cual, no obstante, se ausenta en la exposición ontológica. (shrink)

Nous sommes en train de franchir un seuil dont, par ailleurs, nous ignorons l’issue. Une technologie de conversation inspirée du mouvement chilien Mandrágora des années 1930 et des qualités magiques de la plante du même nom mobilise les pratiques artistiques pour l’entrevoir. La Mandrágora Constituyente a été conçue autour d’au moins deux idées : la dissidence ne nie pas la conversation, mais la favorise ; la réalité se constitue dans sa description, de sorte que les faits ne sont pas indépendants (...) de la manière dont ils sont lus. (shrink)

W ramach badań nad emocjami w tańcu naukowcy koncentrują się głównie na ich ruchowej ekspresji. Niniejszy artykuł traktuje o konceptualizacji emocji w specyficznej praktyce ruchu — języku ruchu Gaga, stworzonej przez izraelskiego choreografa Ohada Naharina, która jest oparta na ruchowej interpretacji werbalnych instrukcji podczas improwizacji tanecznej. System werbalnej komunikacji odgrywa istotną rolę w praktyce Gaga. Emocje w ruchowych wskazówkach funkcjonują implicite i są ważnym elementem pracy z ruchem i ciałem tancerzy. Istotne w refleksji o funkcjonowaniu emocji w języku Gaga są (...) rozważania fenomenologiczne Edmunda Husserla oraz Marice’a Merleau-Ponty’ego na temat ciała, które wpłynęły również na współczesną koncepcję poznania ucieleśnionego. Kluczowym w analizie funkcjonowania emocji w języku ruchu Gaga jest zagadnienie dynamiki ujęte z perspektywy fenomenologicznej oraz językoznawczej. Celem niniejszego artykułu jest wykazanie, że: 1) emocje, choć nie pojawiają się bezpośrednio w instrukcjach Gaga, stanowią ważny element pracy twórczej tancerza; 2) ich funkcjonowanie, rozumienie i ruchowa interpretacja opiera się na metaforycznym rozumieniu różnych aspektów dynamiki; 3) dla zrozumienia funkcjonowania emocji podczas tańca istotne są fenomenologiczne analizy ciała. (shrink)

In the current study, we provided the evidence of satisfactory validity of the RS-14 scale in the Lithuanian adolescents’ sample, based on its internal structure, and relations to other variables. The results of the study indicated an acceptable model fit for a single-factor structure of the scale with a high internal consistency. We also confirmed the scalar measurement invariance across groups of adolescents in terms of their age and mental health profile as well as partial scalar gender invariance. Adolescents characterized (...) by high levels of socio-emotional problems reported lower levels of resilience, in comparison to adolescents that reported low levels of socio-emotional problems. However, the data indicated that adolescents from emotional problems and behavioral problems groups cannot be differentiated with the RS-14 scale. (shrink)

For many decades, access to human biological samples, such as cells, tissues, organs, blood, and sub-cellular materials such as DNA, for use in biomedical research, has been central in understanding the nature and transmission of diseases across the globe. However, the limitations of current ethical and regulatory frameworks in sub-Saharan Africa to govern the collection, export, storage and reuse of these samples have resulted in inconsistencies in practice and a number of ethical concerns for sample donors, researchers and research ethics (...) committees. This paper examines stakeholders’ perspectives of and responses to the ethical issues arising from these research practices. (shrink)

Background: Seeking consent for genetic and genomic research can be challenging, particularly in populations with low literacy levels, and in emergency situations. All of these factors were relevant to the MalariaGEN study of genetic factors influencing immune responses to malaria in northern rural Ghana. This study sought to identify issues arising in practice during the enrolment of paediatric cases with severe malaria and matched healthy controls into the MalariaGEN study. Methods: The study used a rapid assessment incorporating multiple qualitative methods (...) including in depth interviews, focus group discussions and observations of consent processes. Differences between verbal information provided during community engagement processes, and consent processes during the enrolment of cases and controls were identified, as well as the factors influencing the tailoring of such information. Results: MalariaGEN participants and field staff seeking consent were generally satisfied with their understanding of the project and were familiar with aspects of the study relating to malaria. Some genetic aspects of the study were also well understood. Participants and staff seeking consent were less aware of the methodologies employed during genomic research and their implications, such as the breadth of data generated and the potential for future secondary research.Moreover, trust in and previous experience with the Navrongo Health Research Centre which was conducting the research influenced beliefs about the benefits of participating in the MalariaGEN study and subsequent decision-making about research participation. Conclusions: It is important to recognise that some aspects of complex genomic research may be of less interest to and less well understood by research participants and that such gaps in understanding may not be entirely addressed by best practice in the design and conduct of consent processes. In such circumstances consideration needs to be given to additional protections for participants that may need to be implemented in such research, and how best to provide such protections.Capacity building for research ethics committees with limited familiarity with genetic and genomic research, and appropriate engagement with communities to elicit opinions of the ethical issues arising and acceptability of downstream uses of genome wide association data are likely to be important. (shrink)

The article examines the correlation between the world and the word in two novels which engage with a post-apocalyptic scenario: David Markson’s Wittgenstein’s Mistress and Cormac McCarthy’s The Road. Shifting the focus from the very event of catastrophe to the notion of survival through memory and storytelling, both novels problematize the strained relationship between language and reality in an increasingly diminished and dehumanized world. My aim is to investigate the limits of language as well as its capacity to withstand the (...) chaos, loss, trauma, and death that follow the apocalypse. The issues to be considered include the influence of external experience on forms of communication, the role of central metaphors and their relation to the form of both novels, as well as the word’s capacity to preserve human values and hopes. Both novels will be discussed as deconstructionist projects in which language becomes a habitat at once impossible and life-preserving: in Wittgenstein’s Mistress it plays the role of both home and prison, whereas in The Road it functions as messianic discourse which simultaneously carries, propels and extinguishes the human hope for a transcendental reality beyond the post-apocalyptic emptiness and doubt. (shrink)

Este artículo presenta los fonemas segmentales del mapudungun hablado en Icalma y un perfil fonético-fonológico de parte importante del cordón cordillerano de habla pewenche. El marco de referencia utilizado es el descriptivismo norteamericano, cuyas propuestas provienen de Pike y se actualizan en los trabajos de Burquest y Salamanca, Cifuentes y Figueroa. El instrumento utilizado fue una lista léxica de 108 ítems y la cantidad de colaboradores entrevistados fue de nueve. Con respecto a la descripción fonético-fonológica del mapudungun hablado en la (...) zona, destacan los siguientes resultados: a) predominan las realizaciones fricativas áfonas [ f ] y [ θ ]; b) los fonos interdentales [ t̟ ], [ n̟ ] y [ l̟ ], y el fono fricativo velar [ ɣ ], tienen estatus fonémico; y c) el fono [ ʃ ] no ocurre en la zona. Por otra parte, si se compara el mapudungun hablado en Icalma con el de Alto Bío-Bío, Lonquimay y Curarrehue, se aprecia, en general, una mayor afinidad con el mapudungun hablado en esta última zona. (shrink)

Despite the fact that radio documentaries broadcast mainly strong emotions, news values of this genre are also its essential feature. Therefore, it is necessary to describe the potential of such works to deliver knowledge about the transcendent world, which could be significant for the listeners. The aim of this article is to show theses made by scholars as regards radio documentaries. Researchers’ analyses are related to the genre’s potential possibilities of to broaden people’s minds and influence the recipient’s perception.